《简言的夏冬演员表》是林辉煌导演的一部超级经典的日本古装剧，该剧讲述了：敏勇从埻河那里听到了传闻中海美喝醉酒的事。平时很难看到喝醉的海美，据说大学时曾经有一次醉得一塌糊涂，并在全校出了名，埻河的这番话勾起了敏勇的好奇心… 敏廷感到小腹疼痛，于是去找顺才看病。顺才推荐她做一种运动，并给了她一盘气功操磁带。